Rendimientos denominados en bitcoin, o por qué una ganancia en dólares puede ser una pérdida en bitcoin

Un rendimiento denominado en bitcoin mide cuántos bitcoin más o menos vale un activo al final de un período que al inicio. Es igual a uno más el rendimiento en dólares, dividido por uno más el rendimiento de bitcoin en dólares, menos uno. Una ganancia en dólares es una pérdida en bitcoin siempre que bitcoin haya subido más.

Actualizado 20 oct 2026

La fórmula

  • Fórmula: rendimiento en BTC = (1 + rendimiento del activo en USD) ÷ (1 + rendimiento de bitcoin en USD) − 1.
  • Equivalente: rendimiento en BTC = (precio final ÷ BTC/USD final) ÷ (precio inicial ÷ BTC/USD inicial) − 1.

La fórmula divide dos factores de crecimiento, no dos porcentajes. Restar el rendimiento de bitcoin al rendimiento del activo da una respuesta equivocada cuando cualquiera de los dos movimientos es grande.

Ejemplos resueltos (hipotéticos)

Los ejemplos de abajo usan números redondos hipotéticos para un "Activo A" inventado. Solo ilustran las cuentas y no son cifras de ningún activo real.

EscenarioActivo A en USDbitcoin en USDActivo A en BTC
Ambos suben, bitcoin más+20%+50%1.20 ÷ 1.50 − 1 = −20%
Ambos suben lo mismo+50%+50%0%
El activo sube, bitcoin cae+10%−20%1.10 ÷ 0.80 − 1 = +37.5%
Ambos caen, bitcoin más−10%−40%0.90 ÷ 0.60 − 1 = +50%
Activo plano, bitcoin se duplica0%+100%1.00 ÷ 2.00 − 1 = −50%
Escenarios hipotéticos. Números redondos ilustrativos, no son cifras de activos reales.

La primera fila es la idea central. Un tenedor que pasó su bitcoin al Activo A terminó con más dólares y menos bitcoin. La cuarta fila es el reflejo. El Activo A perdió dólares pero terminó valiendo más bitcoin que al inicio, y por eso los activos en dólares se ven más fuertes en términos de bitcoin durante las caídas de bitcoin.

La última fila muestra cuán grande puede ser el efecto. Un activo en dólares que no se movió en dólares se redujo a la mitad en términos de bitcoin en un período en que bitcoin se duplicó. Para quien tiene bitcoin, quedarse quieto en dólares no es neutral. Es una pérdida en su unidad igual a la ganancia de bitcoin.

Un ejemplo resuelto en unidades

De forma hipotética, empieza con 1 BTC cuando bitcoin está a $100,000 y pásalo a $100,000 del Activo A. Un año después, el Activo A vale $120,000 y bitcoin está a $150,000. En dólares, la posición ganó $20,000. En bitcoin, vale 0.8 BTC, una pérdida de 0.2 BTC frente a simplemente mantenerlo.

Ahora invierte el movimiento de bitcoin en el mismo ejemplo hipotético. El Activo A sigue valiendo $120,000, pero bitcoin cayó a $75,000. En dólares el resultado es idéntico, una ganancia de $20,000. En bitcoin, la posición vale 1.6 BTC, una ganancia de 0.6 BTC. El rendimiento en dólares no dice nada sobre cuál de los dos años tuvo el tenedor en términos de bitcoin.

Por qué una ganancia en dólares puede ser una pérdida en bitcoin

Todo rendimiento en dólares ya contiene una comparación oculta con el dólar. Cambiar la unidad a bitcoin reemplaza esa comparación por bitcoin. Para un tenedor cuyos ahorros están en bitcoin, un activo tiene que subir más que bitcoin para sumar a su patrimonio en su propia unidad. Ese umbral es la idea detrás de bitcoin como tasa mínima de rentabilidad.

¿Y los dividendos y los intereses?

Los ingresos pagados en dólares se convierten a sats el día en que se reciben. Suma esos sats al valor en BTC de la posición para obtener un rendimiento total en bitcoin. Un pago en dólares vale más sats después de que bitcoin cae y menos después de que sube, como se explica en ingresos en sats y el precio de bitcoin. En Roxom, las distribuciones elegibles se reciben en bitcoin.

Rendimiento medido en BTC para tickers reales

La calculadora de abajo aplica la misma fórmula a cualquier ticker del feed de Roxom y a cualquier rango de fechas, con precios en vivo e históricos.

No. En este período, $MSTR perdió -24.73% medido en bitcoin.

Precio inicial
$195.42
Último precio
$103.85
Retorno en USD
-46.86%
Retorno en BTC
-24.73%
Retorno propio de bitcoin en USD
-29.40%

Solo retorno de precio; sin dividendos. Rendimiento pasado, no un pronóstico. Herramienta educativa, no es asesoramiento de inversión.

Preguntas frecuentes

Divide uno más el rendimiento en dólares del activo por uno más el rendimiento en dólares de bitcoin en las mismas fechas y luego resta uno. O mide el activo en BTC al inicio y al final y compara las dos cifras. Ambos métodos dan el mismo resultado.

Los rendimientos se componen, así que la comparación correcta es una razón entre factores de crecimiento. La resta se acerca para movimientos chicos pero falla para los grandes. En el caso hipotético de un activo que sube 20% mientras bitcoin sube 50%, la resta da −30%, pero el verdadero rendimiento en BTC es −20%.

Sí. Si un activo cae en dólares menos de lo que cae bitcoin, termina el período valiendo más bitcoin que al inicio. Su rendimiento en BTC es positivo aunque su rendimiento en dólares sea negativo. Por eso los activos en dólares se ven más fuertes en términos de bitcoin durante las caídas de bitcoin.

En sentido estricto, un activo cuyo valor o cuyos pagos se fijan en bitcoin. En sentido amplio, cualquier activo cuyo rendimiento se lee en términos de BTC. La mayoría de las acciones, los fondos y las acciones preferentes están denominados en dólares; medirlos en bitcoin es una elección de medida. Cambia cómo se leen los resultados, no lo que paga el activo.

Terminal de Roxom

Cada cifra de aquí, en vivo.

  • Precios en BTC y USD
  • Rendimientos y fechas de dividendos en vivo
  • Dividendos en bitcoin para tenedores elegibles

Sigue el crédito digital en bitcoin.

Los precios, rendimientos y fechas de dividendos en vivo, en BTC y USD, están en la terminal de Roxom. En Roxom, los tenedores elegibles reciben los dividendos en bitcoin.

Roxom Learn es contenido educativo, no asesoramiento de inversión, impositivo ni legal. Las tasas y condiciones de los dividendos las fija cada emisor y pueden cambiar; los rendimientos pasados no anticipan resultados futuros. Las cifras marcadas como en vivo provienen del feed de datos de mercado de Roxom, con la hora indicada. Roxom no está disponible para personas estadounidenses, y la disponibilidad depende de tu país de residencia.