T&C - ROX-GIVEAWAY

T&C Rox-Giveaway - English Version

1. Organizer The action called “Rox Giveaway” (hereinafter referred to as the “Action”) is organized by Roxom Markets S.A. de C.V. (hereinafter referred to as the “Company” or the “Organizer”), a company incorporated and registered in El Salvador, registered in the Commercial Registry under number 196 of book 4894, with Tax Identification Number (NIT) 0623-210524-104-6, and headquartered at Cuscatlán 4312, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador.

2. Eligibility 🌟 Participation in the Action is exclusively for Users registered on the website www.roxom.com (hereinafter referred to as the “Users”) and subject to the following terms and conditions:

3. Duration ⏰ All schedules for this Action will be in UTC. The Action will be valid from 15:00hs (03:00 PM) on February 14, 2025, to 15:00hs (03:00 PM) on February 14, 2025.

4. Participation 🎉 Users of the Organizer with active accounts on its website, as per the general Terms and Conditions of "T&C Paper Trading," can participate in the Action. Participation and prize delivery are free of charge and not conditional on purchasing a product or hiring a service.

Employees and/or consultants of the Organizer or its affiliates, parent companies, subsidiaries, or associated companies, directly or indirectly through third parties, are not eligible to participate.

Participation implies acceptance of these Terms and Conditions.

Each User can participate only once in the Action using their registered and active $RoxID on the platform at the time of the draw. Users will obtain their $RoxID when creating an account on www.roxom.com, which will be visible in the user profile at the top-right of the webpage.

5. Participation Validation 🔒 The Action will be valid only through the Organizer’s official account on X/Twitter (@roxom), hereinafter referred to as the "Organizer’s Account(s)," subject to the following conditions:

6. Prize 💰 a. The prize consists of Bitcoin equivalent to fifty US dollars (USD 50), as per the platform's published exchange rate at the time of crediting. The awarded cryptocurrency may be modified at the Organizer’s sole discretion.

7. Raffle Conditions 🎮 a. Follow the Organizer’s official account. b. Comment on the Organizer’s post announcing the start of the Action. c. Retweet the Organizer’s post announcing the start of the Action.

Users fulfilling these requirements within the specified time will be eligible for the raffle.

8. Raffle Process 🔢 The raffle will be conducted via the Simpliers platform (https://simpliers.com/es/sorteo/X/Twitter) within 12 hours after the participation period for the Action ends. The winner will be announced on X/Twitter after the draw. Additionally, the Organizer’s team will contact the winner at the email address registered on the platform within five days after the draw.

Once contacted, the winner must verify their identity and provide the necessary data for prize crediting within 48 hours, or they will forfeit the prize. In such cases, a new draw will be conducted.

9. Prize Delivery 🏠 The Organizer will credit the corresponding prize to the winner’s declared address within five days of the draw for the Action. The prize cannot be exchanged or demanded in any currency other than the specified cryptocurrency or at any rate other than the one established herein.

10. Modification and Cancellation Rights ✉️ The Organizer reserves the right to modify the Terms and Conditions of the Action and inform participants accordingly. The Organizer may cancel, reschedule, modify, or terminate the Action at its sole discretion without prior notice if, for any reason, the Action cannot be conducted as planned, including but not limited to cybersecurity incidents, unavailability, or technical or functional failures affecting the social networks involved.

11. Disqualification ⛔️ Participants attempting to defraud or manipulate these Terms and Conditions will be immediately disqualified from the Action and barred from participating in future Organizer actions. The Organizer reserves the right to disqualify participants not meeting these Terms and Conditions at its sole discretion.

12. Data Use Authorization 📢 Participation implies authorization for the Organizer to disseminate, transmit, reproduce, or publish personal data obtained during the Action. Participants agree to hold the Organizer harmless against any claims from Users related to such publication or dissemination. The Organizer may use participants’ personal data per privacy notices available on its website, fully complying with applicable data protection laws.

13. Liability Disclaimer ⚠️ The Organizer is not responsible for the functionality, availability, failures, or policy changes of the platforms where the Action will be promoted and conducted (X/Twitter and/or Simpliers). If any of these platforms malfunctions or service outages occur, preventing the draw from being conducted, the Organizer may switch platforms to continue the Action.

14. Legal and Tax Obligations 📈 The Organizer is not responsible for any tax obligations or legal liabilities resulting from prize delivery.

15. Governing Law and Jurisdiction 🌐 These Terms and Conditions will be effective from February 14, 2025, and apply to the Action, losing all legal validity after the Action concludes.

The Action will be governed by the laws of El Salvador. Participants submit to the jurisdiction of El Salvador’s commercial courts, waiving any other jurisdiction they may be entitled to regarding any disagreement over the interpretation or execution of the Action and its Terms and Conditions.

T&C Rox-Giveaway - Versión en Español

1. Organizador La acción denominada “Rox Giveaway” (en adelante, la “Acción”) es organizada por Roxom Markets S.A. de C.V. (en adelante, la “Compañía” o el “Organizador”), una empresa constituida y registrada en El Salvador, inscrita en el Registro de Comercio bajo el número 196 del libro 4894, con Número de Identificación Tributaria (NIT) 0623-210524-104-6, y con sede en Cuscatlán 4312, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador.

2. Elegibilidad 🌟 La participación en la Acción es exclusivamente para Usuarios registrados en el sitio web www.roxom.com (en adelante, los “Usuarios”) y sujeta a los siguientes términos y condiciones:

3. Duración ⏰ Todos los horarios de esta Acción estarán en UTC. La Acción será válida desde las 15:00 hs (03:00 PM) del 14 de febrero de 2025 hasta las 15:00 hs (03:00 PM) del 14 de febrero de 2025.

4. Participación 🎉 Los usuarios del Organizador con cuentas activas en su sitio web, según los Términos y Condiciones generales de “T&C Paper Trading”, pueden participar en la Acción. La participación y entrega de premios son gratuitas y no están condicionadas a la compra de un producto o contratación de un servicio.

Los empleados y/o consultores del Organizador o de sus afiliadas, empresas matrices, subsidiarias o asociadas, directa o indirectamente a través de terceros, no son elegibles para participar.

La participación implica la aceptación de estos Términos y Condiciones.

Cada Usuario puede participar solo una vez en la Acción utilizando su $RoxID registrado y activo en la plataforma al momento del sorteo. Los usuarios obtendrán su $RoxID al crear una cuenta en www.roxom.com, visible en el perfil de usuario en la parte superior derecha de la página web.

5. Validación de Participación 🔒 La Acción será válida únicamente a través de la cuenta oficial del Organizador en X/Twitter (@roxom), en adelante, las “Cuenta(s) del Organizador”, sujetas a las siguientes condiciones:

6. Premio 💰 a. El premio consiste en Bitcoin equivalente a cincuenta dólares estadounidenses (USD 50), según el tipo de cambio publicado en la plataforma al momento de la acreditación. La criptomoneda otorgada puede ser modificada a discreción exclusiva del Organizador.

7. Condiciones del Sorteo 🎮 a. Seguir la cuenta oficial del Organizador. b. Comentar en la publicación del Organizador que anuncia el inicio de la Acción. c. Retuitear la publicación del Organizador que anuncia el inicio de la Acción.

Los usuarios que cumplan con estos requisitos dentro del tiempo especificado serán elegibles para el sorteo.

8. Proceso del Sorteo 🔢 El sorteo se realizará a través de la plataforma Simpliers (https://simpliers.com/es/sorteo/X/Twitter) dentro de las 12 horas posteriores al cierre del período de participación de la Acción. El ganador será anunciado en X/Twitter después del sorteo. Además, el equipo del Organizador contactará al ganador al correo electrónico registrado en la plataforma dentro de los cinco días posteriores al sorteo.

Una vez contactado, el ganador deberá verificar su identidad y proporcionar los datos necesarios para la acreditación del premio dentro de las 48 horas, o perderá el derecho al premio. En tal caso, se realizará un nuevo sorteo.

9. Entrega del Premio 🏠 El Organizador acreditará el premio correspondiente a la dirección declarada por el ganador dentro de los cinco días posteriores al sorteo de la Acción. El premio no podrá ser canjeado ni exigido en ninguna moneda distinta a la criptomoneda especificada ni a un tipo de cambio diferente al establecido en estos términos.

10. Derechos de Modificación y Cancelación ✉️ El Organizador se reserva el derecho de modificar los Términos y Condiciones de la Acción e informar a los participantes en consecuencia. El Organizador podrá cancelar, reprogramar, modificar o finalizar la Acción a su entera discreción y sin previo aviso si, por cualquier motivo, la Acción no pudiera llevarse a cabo según lo planeado, incluyendo, entre otros, incidentes de ciberseguridad, falta de disponibilidad o fallas técnicas o funcionales que afecten las redes sociales involucradas.

11. Descalificación ⛔️ Los participantes que intenten defraudar o manipular estos Términos y Condiciones serán descalificados inmediatamente de la Acción y se les prohibirá participar en futuras acciones del Organizador. El Organizador se reserva el derecho de descalificar a los participantes que no cumplan con estos Términos y Condiciones a su entera discreción.

12. Autorización de Uso de Datos 📢 La participación implica la autorización para que el Organizador difunda, transmita, reproduzca o publique los datos personales obtenidos durante la Acción. Los participantes aceptan mantener indemne al Organizador contra cualquier reclamación de los Usuarios relacionada con dicha publicación o difusión. El Organizador podrá utilizar los datos personales de los participantes de acuerdo con los avisos de privacidad disponibles en su sitio web, cumpliendo plenamente con las leyes de protección de datos aplicables.

13. Exención de Responsabilidad ⚠️ El Organizador no se responsabiliza por el funcionamiento, disponibilidad, fallas o cambios en las políticas de las plataformas donde se promoverá y realizará la Acción (X/Twitter y/o Simpliers). Si se presentan fallas o interrupciones en el servicio de estas plataformas que impidan realizar el sorteo, el Organizador podrá cambiar de plataforma para continuar con la Acción.

14. Obligaciones Legales y Fiscales 📈 El Organizador no se hace responsable de ninguna obligación fiscal o responsabilidad legal derivada de la entrega del premio.

15. Ley Aplicable y Jurisdicción 🌐 Estos Términos y Condiciones estarán vigentes desde el 12 de febrero de 2025 y se aplicarán a la Acción, perdiendo toda validez legal una vez concluida la Acción.

La Acción se regirá por las leyes de El Salvador. Los participantes se someten a la jurisdicción de los tribunales de comercio de El Salvador, renunciando a cualquier otra jurisdicción a la que pudieran tener derecho en relación con cualquier desacuerdo sobre la interpretación o ejecución de la Acción y sus Términos y Condiciones.