T&C - COMPETITIONS
T&C "Competitions" - English version
- Organizer Information: 📋 The action called "Competitions" (hereinafter referred to as the "Competitions") are organized by Roxom Markets S.A. de C.V. (hereinafter referred to as the "Company" or the "Organizer"), a company incorporated and registered in El Salvador, registered in the Commercial Registry under number 196 of book 4894, with Tax Identification Number (NIT) 0623-210524-104-6, and headquartered at Cuscatlán 4312, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador.
- All Competitions will be conducted exclusively in Paper BTC, in accordance with the Terms and Conditions of "Roxom Paper BTC".
- Competition Structure: 📊 The present action will consist of multiple editions of competitions. Users will be able to view the different competitions published on the official Roxom website.
- Eligibility: ✅ Users of the Organizer with active accounts on its website www.roxom.com, as per the general Terms and Conditions, can participate in the Competitions. Participation and prize delivery are free of charge and not conditional on purchasing a product or hiring a service.
To participate, Users must be registered on the Roxom platform and must enter the "Modal" of each Competition and join through the "JOIN" option. By clicking the "JOIN" button, it is understood that the User accepts these Terms and Conditions. Users of the Organizer with active accounts on its website www.roxom.com, as per the general Terms and Conditions, can participate in the Competitions. Participation and prize delivery are free of charge and not conditional on purchasing a product or hiring a service.
To participate, Users must be registered on the Roxom platform and must enter the "Modal" of each Competition and join through the "JOIN" option.
- Definition of "Modal": 🖥️ A "modal" refers to the interactive interface displayed within the Roxom platform where Users can view and join ongoing Competitions. Additionally, Users will be able to visualize detailed information about each competition, including rules, rewards, and participation guidelines.
- Competition Details: 🏆 Each Competition's modal will specify: (i) The validity period, including the current day and UTC time. (ii) The mode of participation and the method of winner selection. (iii) The number of winners. (iv) The amount each winner will receive.
- Restrictions: 🚫 Employees and/or consultants of the Organizer or its affiliates, parent companies, subsidiaries, or associated companies, directly or indirectly through third parties, are not eligible to participate.
Participation implies acceptance of these Terms and Conditions.
No participant may have more than one account and/or win more than one prize per competition.
- Leaderboard Definition: 📈 The leaderboard refers to the screen within the Roxom website that allows users to view the status of each competition. This leaderboard only displays the active competition and updates every hour. Only users who actively participate will appear on it; registration alone does not guarantee a spot.
Leaderboard data is for reference only, and rankings will be verified by the Risk Control Team once the competition ends.
- Prize Delivery: 🎁 Once the validity period of each edition of the competition has ended, as established in the modal, the winners of each edition will be displayed and published on the official Roxom social media accounts.
Once contacted, the winner must verify their identity and provide the necessary data for prize crediting within 48 hours, or they will forfeit the prize. In such cases, the prize will be allocated to any of the subsequent editions of the competition.
The Organizer will credit the corresponding prize to the winner’s declared address within five days of the draw. The prize cannot be exchanged or demanded in any currency other than the specified cryptocurrency or at any rate other than the one established herein.
- Modification and Cancellation Rights: ✏️ The Organizer reserves the right to modify the Terms and Conditions of the Competitions and inform participants accordingly. The Organizer may cancel, reschedule, modify, or terminate the Competitions at its sole discretion without prior notice if, for any reason, the Competitions cannot be conducted as planned, including but not limited to cybersecurity incidents, unavailability, or technical or functional failures affecting the social networks involved.
- Disqualification: ❌ Participants attempting to defraud or manipulate these Terms and Conditions will be immediately disqualified from the Competitions and barred from participating in future Organizer competitions. The Organizer reserves the right to disqualify participants not meeting these Terms and Conditions at its sole discretion.
- Data Use Authorization: 🔒 Participation implies authorization for the Organizer to disseminate, transmit, reproduce, or publish personal data obtained during the Competitions. Participants agree to hold the Organizer harmless against any claims related to such publication or dissemination. The Organizer may use participants’ personal data per privacy notices available on its website, fully complying with applicable data protection laws.
- Liability Disclaimer: ⚠️ The Organizer is not responsible for the functionality, availability, failures, or policy changes of the platforms where the Competitions will be promoted and conducted (X/Twitter and/or Simpliers). If any of these platforms malfunctions or service outages occur, preventing the draw from being conducted, the Organizer may switch platforms to continue the Competitions.
- Legal and Tax Obligations: 📜 The Organizer is not responsible for any tax obligations or legal liabilities resulting from prize delivery.
- Governing Law and Jurisdiction: ⚖️ The Competitions will be governed by the laws of El Salvador. Participants submit to the jurisdiction of El Salvador’s commercial courts, waiving any other jurisdiction they may be entitled to regarding any disagreement over the interpretation or execution of the Competitions and their Terms and Conditions.
T&C "Competencias" - Versión Español
1. Información del Organizador 📋
La acción denominada "Competencias" (en adelante, las "Competencias") es organizada por Roxom Markets S.A. de C.V. (en adelante, la "Compañía" o el "Organizador"), una empresa constituida y registrada en El Salvador, inscrita en el Registro de Comercio bajo el número 196 del libro 4894, con Número de Identificación Tributaria (NIT) 0623-210524-104-6, y con domicilio en Cuscatlán 4312, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador.
2. Todas las Competencias serán realizadas exclusivamente en Paper BTC, conforme a los Términos y Condiciones de "Roxom Paper BTC".
3. Estructura de la Competencia 📊
La presente acción consistirá en múltiples ediciones de competencias. Los usuarios podrán visualizar las diferentes competencias publicadas en la página oficial de Roxom.
4. Elegibilidad ✅
Podrán participar en las Competencias los usuarios del Organizador que tengan cuentas activas en su sitio web www.roxom.com, conforme a los Términos y Condiciones Generales. La participación y la entrega de premios son gratuitas y no están condicionadas a la compra de un producto o la contratación de un servicio.
Para participar, los Usuarios deben estar registrados en la plataforma de Roxom y deberán ingresar al "Modal" de cada Competencia y unirse a través de la opción "JOIN". Al hacer clic en el botón "JOIN", se entiende que el Usuario acepta estos Términos y Condiciones.
5. Definición de "Modal" 🖥️
Un "Modal" se refiere a la interfaz interactiva dentro de la plataforma de Roxom, donde los usuarios pueden visualizar y unirse a las Competencias en curso. Además, podrán acceder a información detallada sobre cada competencia, incluyendo reglas, recompensas y pautas de participación.
6. Detalles de la Competencia 🏆
Cada modal de la Competencia especificará:
- (i) El período de vigencia, incluyendo el día actual y la hora en UTC.
- (ii) El modo de participación y el método de selección del ganador.
- (iii) El número de ganadores.
- (iv) El monto que recibirá cada ganador.
7. Restricciones 🚫
No podrán participar en las Competencias los empleados y/o consultores del Organizador, así como tampoco sus afiliadas, empresas matrices, subsidiarias o compañías asociadas, ya sea directa o indirectamente a través de terceros.
La participación en la Competencia implica la aceptación de estos Términos y Condiciones.
Ningún participante podrá tener mas de un usuario y/o ganar mas de un premio por competicion.
8. Definición del "Leaderboard" 📈
El Leaderboard se refiere a la pantalla dentro del sitio web de Roxom, donde los usuarios pueden visualizar el estado de cada competencia. Este Leaderboard solo muestra la competencia activa y se actualiza cada hora.
Solo los usuarios que participen activamente aparecerán en el Leaderboard; el solo registro en la competencia no garantiza un lugar en él.
Los datos reflejados en el Leaderboard son meramente referenciales, y las posiciones finales serán verificadas por el Equipo de Control de Riesgos al finalizar la competencia.
9. Entrega de Premios 🎁
Una vez finalizado el período de vigencia de cada edición de la Competencia, según lo establecido en el modal, los ganadores serán anunciados y publicados en las redes sociales oficiales de Roxom.
Una vez contactado, el ganador deberá verificar su identidad y proporcionar los datos necesarios para el acreditamiento del premio dentro de un plazo de 48 horas. En caso de no hacerlo, perderá el derecho al premio, el cual se asignará a ediciones posteriores de la Competencia.
El Organizador acreditará el premio correspondiente a la dirección declarada por el ganador dentro de un plazo de cinco días desde el sorteo. El premio no podrá ser canjeado ni exigido en una moneda distinta a la criptomoneda especificada, ni a un tipo de cambio diferente al establecido en estos términos.
10. Derechos de Modificación y Cancelación ✏️
El Organizador se reserva el derecho de modificar los Términos y Condiciones de las Competencias, informando a los participantes en consecuencia.
Asimismo, el Organizador podrá cancelar, reprogramar, modificar o dar por terminadas las Competencias a su entera discreción y sin previo aviso, en caso de que, por cualquier motivo, estas no puedan llevarse a cabo según lo planeado, incluyendo, pero no limitado a, incidentes de ciberseguridad, indisponibilidad o fallas técnicas o funcionales que afecten a las redes sociales involucradas.
11. Descalificación ❌
Los participantes que intenten fraudar o manipular estos Términos y Condiciones serán descalificados de inmediato de las Competencias y se les prohibirá participar en futuras competencias organizadas por el Organizador.
El Organizador se reserva el derecho de descalificar a los participantes que no cumplan con estos Términos y Condiciones, a su entera discreción.
12. Autorización de Uso de Datos 🔒
La participación en la Competencia implica la autorización expresa para que el Organizador pueda difundir, transmitir, reproducir o publicar los datos personales obtenidos durante las Competencias.
Los participantes aceptan eximir de responsabilidad al Organizador frente a cualquier reclamo relacionado con dicha publicación o difusión.
El Organizador podrá utilizar los datos personales de los participantes de acuerdo con los avisos de privacidad disponibles en su sitio web, cumpliendo plenamente con las leyes de protección de datos aplicables.
13. Exención de Responsabilidad ⚠️
El Organizador no se hace responsable por la funcionalidad, disponibilidad, fallas o cambios de política en las plataformas donde se promocionan y realizan las Competencias (X/Twitter y/o Simpliers).
En caso de que alguna de estas plataformas presente fallas o interrupciones en el servicio, impidiendo la realización del sorteo, el Organizador podrá cambiar de plataforma para continuar con la Competencia.
14. Obligaciones Legales y Fiscales 📜
El Organizador no es responsable de ninguna obligación fiscal o legal derivada de la entrega de premios.
15. Legislación Aplicable y Jurisdicción ⚖️
Las Competencias se regirán por las leyes de El Salvador.
Los participantes se someten a la jurisdicción de los tribunales comerciales de El Salvador, renunciando a cualquier otra jurisdicción a la que pudieran tener derecho, respecto a cualquier desacuerdo relacionado con la interpretación o ejecución de las Competencias y sus Términos y Condiciones.